Le C17 est un signal d’interdiction envers les conducteurs de charrettes à bras. Des bruits de couloir annoncent sa disparition et par la même occasion la suppression du règlement le plus court du Code; à savoir l’article 54. De quel moyen de transport s’agit-il exactement ?

Comme le montre le pictogramme, la charrette à bras date d’une autre époque. On trouve des documents vidéos datant de 1860. Dans les années 40, les marchés parisiens en étaient remplis. Ces chariots permettaient de déplacer des charges lourdes à la force des bras. Ces engins de bois étaient poussés ou tirés. Les marchands ambulants se servaient de ce mode de transport pour sillonner les villes à l’instar des chiffonniers. On retrouvait alors ces charrettes sur la chaussée (et non pas sur les trottoirs) et elles se déplaçaient à l’allure du pas… du moins pour les plus costauds. J’imagine que les échanges se tenaient eux aussi sur la chaussée et sont donc devenus insupportables pour le trafic automobile. D’où son interdiction sur la chaussée.

À ce jour, je pense ne pas me tromper en disant que la pratique est plutôt rare en Belgique. Je croise parfois des ferrailleurs ou des vendeurs de fruits dans quelques communes bruxelloises. La vente se fait alors au porte-à-porte et les commerçants utilisent le trottoir¹. Cela rappelle des “marchands des quatre saisons” dont l’étale mobile proposait poisson, fruits, légumes, œufs. Pour ce qui concerne le signal routier, il a complètement disparu de la circulation. Il n’a donc plus aucune raison d’être dans le Code.

Signaux de la charrette à bras

On trouve encore ce mode de transport dans d’autres pays notamment au Maroc. Il est très fréquent de voir déambuler sur la chaussée – sans aucun problème pour les automobilistes – des charrettes remplies de victuailles. Bien souvent ce sont des fruits ou des légumes. Ces maraîchers ambulants déplacent leurs marchandises d’un point à un autre, à la force de leur bras… et sans polluer l’air.

Charrettes à bras, Maroc
charrette à bras au Maroc
charrette à bras, bd de l'Abattoir
charrette à bras (bd de l’Abattoir)

¹ Ce sont bien des conducteurs et non des piétons puisque leur charrette est plus large que l’espace nécessaire pour un piéton. Ils doivent donc, théoriquement, circuler sur la chaussée.