À l’article 16.2bis, les motocyclistes peuvent circuler entre les files si les véhicules circulent lentement. On spécifie qu’il ne s’agit pas d’un dépassement qui impliquerait des conditions particulières. On peut donc parler de remontée tout comme le ferait un cycliste qui remonte par la droite une file de voitures immobilisées au feu. Si ces véhicules venaient à redémarrer, il devrait effectuer un dépassement et donc le faire par la gauche.